{"id":3225,"date":"2026-02-23T13:07:28","date_gmt":"2026-02-23T11:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/?page_id=3225"},"modified":"2026-05-21T10:41:13","modified_gmt":"2026-05-21T08:41:13","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3225\" class=\"elementor elementor-3225\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-9bf63b0 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"9bf63b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d858ad e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"5d858ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb25d8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eb25d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-6338c91 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"6338c91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27bb9f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f27bb9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How can you contact us?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3613b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c3613b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact regional sales managers <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d8f76 e-con-full e-grid sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b9d8f76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c00c2 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"49c00c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f94f7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89f94f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Dan Tu\u0219inean<\/b>: <a href=\"tel:+40731822960\">0731 822960 <\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:dan.tusinean@hirsch-gruppe.com\">dan.tusinean@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Sibiu, Mure\u0219, Alba, Bra\u0219ov, Covasna, Harghita, Bistrita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3075bd e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"f3075bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e40dc1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e40dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Cristian Crisan<\/b>: <a href=\"tel:+40722438224\">0722 438224<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:cristian.crisan@hirsch-gruppe.com\">cristian.crisan@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Cluj, Salaj, Maramures, Bihor, Satu Mare<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4002137 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"4002137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84119a7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84119a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vasile Cernicica<\/b>: <a href=\"tel:+40733557569\">0733 557569<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:vasile.cernicica@hirsch-gruppe.com\">vasile.cernicica@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Timi\u0219, Arad, Cara\u0219 Severin, Hunedoara, Gorj, Mehedin\u021bi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba6861 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"eba6861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d282323 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d282323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Cristian Apetrii<\/b>: <a href=\"tel:+40731822959\">0731 822959<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:cristian.apetrii@hirsch-gruppe.com\">cristian.apetrii@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Suceava, Botosani, Neamt, Bacau, Iasi, Vaslui, Vrancea, Galati<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa75ff0 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"fa75ff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1d929 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b1d929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ionut Preda<\/b>: <a href=\"tel:+40735786067\">0735 786067<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:ionut.preda@hirsch-gruppe.com\">ionut.preda@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Arges<span lang=\"IT\">, <\/span>Dambovita, Prahova, Buzau, Calarasi, Constanta, Braila, Tulcea, Ialomita<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684ab37 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"684ab37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3af713 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3af713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ionut Samoila<\/b>: <a href=\"tel:+40738642735\">0738 642735<\/a><br \/>E-mail: <a href=\"mailto:ionut.samoila@hirsch-gruppe.com\">ionut.samoila@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>Areas: Bucharest, Giurgiu, <span lang=\"IT\">Valcea, Dolj, Olt, Teleorman<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-3e29af6 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"3e29af6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4241c8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4241c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact sales manager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a0a43 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"31a0a43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a211152 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a211152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Viorel Chertes<\/b>: <\/br>Phone: <a href=\"tel:+40728287153\">0728 287153<\/a><\/br>\nE-mail: <a href=\"mailto:viorel.chertes@hirsch-gruppe.com\">viorel.chertes@hirsch-gruppe.com<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-with-custom-width elementor-element elementor-element-c221ecb e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"c221ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059f153 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"059f153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b48150 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2b48150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8a40f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b8a40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u0103scruci (Headquarter)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d947190 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d947190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SC HIRSCH POROZELL SRL.<br \/>Societate cu r\u0103spundere limitat\u0103<br \/>RO-407107, R\u0103scruci Village No. 368A, Bon\u021bida, Cluj county<br \/>J2005004272129<br \/>RO 18198580<br \/>Share capital: 18,292,800 RON<br \/>Phone: <a href=\"tel:0264207171\">+40-(0)264-207171<\/a><br \/>Fax: +40-(0)264-207190<br \/><a href=\"mailto:office.cluj@hirsch-gruppe.com\">office.cluj@hirsch-gruppe.com<\/a><br \/>https:\/\/www.hirsch-porozell.ro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6190eeb e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"6190eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e70acc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e70acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sf\u00e2ntu Gheorghe work point<\/strong><br \/>RO-520077, str Lt. Paius David 13-15, Jud Covasna<br \/><strong>Timisoara work point<\/strong><br \/>RO-300517, Calea Sagului nr 201, Chisoda, Jud Timis<br \/><strong>Bucharest \u2013 Tunari work point<\/strong><br \/>RO- 077180, Soseaua de centura nr.10, Tunari, jud. Ilfov<br \/><strong>Bucharest \u2013 Bragadiru work point<\/strong><br \/>RO-077025, soseaua Alexandriei nr 292, Bragadiru, Jud Ilfov<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac47234 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"ac47234\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aab258 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aab258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact form<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3109 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-3109 elementor-widget-trx_sc_contact_form_7\" data-id=\"3109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_contact_form_7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f298-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"298\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225#wpcf7-f298-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225#wpcf7-f298-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"298\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f298-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"cf7-custom-form\">\n\t<div class=\"cf7-custom-row\">\n\t\t<div class=\"cf7-custom-col\">\n\t\t\t<p><label>Name<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ex. Ion Popescu\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"cf7-custom-col\">\n\t\t\t<p><label>E-mail<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ex. Ion Popescu@mail.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf7-custom-single\">\n\t\t<p><label>Phone<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone number\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf7-custom-single\">\n\t\t<p><label>Message<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Type your message...\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cf7-submit-container\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"request an offer\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTACT How to get in touch with us Contact regional sales managers Dan Tu\u0219inean: 0731 822960 E-Mail: dan.tusinean@hirsch-gruppe.comZone: Sibiu, Mure\u0219, Alba, Bra\u0219ov, Covasna, Harghita, Bistri\u021ba Cristian Cri\u0219an: 0722 438224E-Mail: cristian.crisan@hirsch-gruppe.comZone: Cluj,\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4616,"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3225\/revisions\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsch-porozell.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}